Výstava Za Pultem (Behind the Counter) v olomoucké Telegraph Gallery se zaměřuje na různé podoby ženskosti a prostřednictvím současných děl ukazuje, jak byly ženy zobrazovány během socialismu a československé normalizace. Inspirací je kultovní seriál Žena za pultem, jehož vizuální jazyk tři umělkyně – česká malířka Adéla Janská, polská autorka Paulina Olowska a skotská malířka Caroline Walker – přetvářejí do současné umělecké řeči. Jejich obrazy, video a prostorové instalace odkazují k ženské práci, každodennosti a viditelnosti žen ve společnosti. Výstavu lze navštívit do 19. února 2026.
Tři výrazné autorky se v této sestavě potkávají vůbec poprvé. Ve svých dílech se vracejí k motivům z 50. až 90. let a otevírají témata ženské práce, soukromí a toho, jak jsou ženy viděny doma i na veřejnosti. „Výstava ukazuje rozporuplný obraz ženy, která měla být podle tehdejší ideologie ‚emancipovaná‘. Mohla působit silně, ale jen v rámci toho, co režim považoval za užitečné. Opravdová svoboda byla potlačena a ženy byly často zobrazovány jen jako ‚matky národa‘ nebo ‚soudružky dělnice‘,“ vysvětluje autorka doprovodného textu k výstavě Joanna Zielińska.
Autorky využívají malbu k tomu, aby znovu objevily a přetvořily vzpomínky na minulost. Jejich obrazy doplňuje rozsáhlá instalace a filmové dílo, které společně vytvářejí silnou vizuální atmosféru.
Součástí výstavy jsou kovové prvky připomínající prostředí práce. Nové video zachycuje hlasy a tváře samotných autorek a mezi hromadami kovového materiálu zkoumá proměnu společnosti po pádu socialismu z feministické perspektivy.
Významnou roli hraje také scénografie. Galerie se mění v mnohovrstevnatý prostor, kde se divák může cítit jako zákazník, zaměstnanec nebo pozorovatel.
Výstava Za Pultem (Behind the Counter) nabízí víc než jen vizuální zážitek — vtahuje diváka do prostředí, které otevírá otázky práce, ženskosti i každodennosti.
Projekt doprovází publikace s texty Yeleny Yemchuk a Joanny Zielińské, editovaná Krzysztofem Gutfrańským, a také program s komentovanými prohlídkami, projekcemi a diskusemi s umělkyněmi.
Autorka všech fotografií: Vendula Burgrová
