„Vím, že víš, že vím…?“ Já vám nevím…

Začátkem března uvedlo divadlo ABC adaptaci stejnojmenného italského filmu. Hlavní (a takřka jediné) role ztvárnili Simona Stašová a Michal Dlouhý. Co se začne dít v obyčejné italské rodině, když se zjistí, že manželku po pět týdnů sleduje soukromý detektiv, který si ji spletl s její sousedkou, manželkou vlivného politika?

Již několik dní sedím a přemýšlím, co o hře napsat. Ne, že by byla špatná. Po „depresivním“ klicperáckém Oněginovi, kterého jsem viděla pár dní před tímto představením, šlo o vítanou oddechovku.

Nejsem si však jistá, zda to není vše, co lze o hře napsat. Silný umělecký prožitek se nedostavil. Přesto bych byla pokrytecká, kdybych nepřiznala, že nejednou jsem se zasmála od srdce.
Italská komedie staví na dvou výrazných hereckých osobnostech českého divadla – Simoně Stašové a Michalu Dlouhém. Ač má divák pocit, že ti dva od první chvíle doopravdy přehrávají, kdo by nad tím nepřivřel oči. I já v druhé půlce shledala jejich výkon snesitelnější. Nejsem si však jistá, zda již nešlo o zvyk.

Co zarazilo, byly nadměrné vulgarismy ve hře, zvláště pak slovo „píčovina“, které bylo opravdu zbytečné a ani netvořilo onen pověstný cimrmanovský šrapnel. Nechápejte mě špatně, možná byste se divili, jak často je ono slovo součástí mého slovníku, rozhodně tedy nejsem prudérní. Ale z výše naznačených důvodů se do kontextu opravdu nehodilo.

Je to velká škoda, neboť hra sama skýtá zajímavou zápletku. „Livie, ptám se tě, provedla jsi za posledních pět týdnů něco, za co by ses měla stydět?“ Jak se dozvíme, Livii Bonettiové způsobí zpráva o zpackaném sledování šok ani ne tak proto, že má sama co skrývat, ale proto, že nechce, aby manžel zjistil, co ví o něm.
Hru doplňují filmové dotáčky, které představují materiál nasbíraný soukromým detektivem Magickým Okem. Dotáčky byly pořízeny v Římě, což nás sice u Simony Stašové nepřekvapí, přesto je to věc hodná ocenění.
Závěrem tedy shrňme, že inscenace Vím, že víš, že vím… je variantou pro večer, od kterého člověk nečeká žádný velký intelektuální či umělecký zážitek. Nudit se ale během tohoto představení nebudete.