Rocky? Muzikál? Kongresové centrum? Asi by vás normálně nenapadlo použít tato tři hesla v jedné větě. Přesto je to tak! Od 3. března, kdy proběhla premiéra, se v Kongresovém centru hraje světově úspěšný muzikál Rocky, jenž byl poprvé uveden roku 2012 v Hamburku a následně v roce 2014 na Broadwayi. Ač příběhem muzikál věrně kopíruje svou filmovou předlohu, jedná se o nesrovnatelně odlišný zážitek.
Rocky je jedním z kultovních filmů, jehož děj podvědomě znáte, i kdybyste film nikdy neviděli. Podobně jako tušíte, o čem jsou Hvězdné války, přestože nejste jejich fanouškem. A stejně jako The Imperial March má každý pod kůží zarytý Eye Of The Tiger, byť jde o píseň až ze třetího dílu Rockyho. Jenže je tak s filmem spjatá, že nemohla nezaznít ani v muzikálové verzi, která kopíruje příběh prvního filmu z roku 1976.
O muzikálu se už před uvedením hovořilo jako o nejvýpravnějším muzikálu, který v České republice doposud vznikl. O pravdivosti tvrzení svědčí fakt, že se Rocky hraje na prostorném jevišti Kongresového centra. Scéna Martina Černého není statická, ale neustále se pomocí dílčích scén proměňuje. Jediné, co zůstává, je pozadí města Philadelphie a dva cihlové domy z každé strany jeviště.
Vše ostatní – Rockyho byt, Paulieho byt, zverimex, kluziště a další, přivážejí kulisáci na jeviště dle potřeby. Díky tomu se scéna neokouká a neomrzí. Filmu jsou věrné i kostýmy, Rocky tak nepostrádá svůj klobouk a koženou bundu, Mickey černou čapku a Adriana ohoz uťápnuté knihovnice.
V čem se však muzikál od filmové předlohy liší, je propracovanost postav. Když jsem sledovala film, měla jsem dojem, že herci odříkávají text, jako by četli menu v restauraci nebo telefonní seznam. Ploše, jednotvárně a bez emocí. Nejbolestněji to působilo u sportovního komentátora sledujícího zápas Rockyho a Apolla. V muzikálu však postavy nebyly tak nudné, a to nejen díky melodiím písní, které prokládaly mluvené části.
Ani dialogy samotné nepůsobily zjednodušeně a ačkoli i zde Rocky (na premiéře ztvárněn Janem Křížem) tvrdí, že k boxu se dostal díky otci, který mu řekl, že hlavou se neuživí, nevypadá jako prosťáček, který dá sotva dohromady jednu větu. A rozhodně působil dobrosrdečněji. Lépe vykreslen je i Paulie, snáze tak pochopíme jeho pohnutky a vztek. Nemluvě o tom, jak jej Roman Vojtek zahrál. Scéna s krocanem bude jistě patřit mezi ty, které si diváci snadno – a rádi – zapamatují.
Podobně i Martin Sobotka lépe vystihl mafiánský charakter místního gangstera Gazza. Jedinou postavou, která se téměř neodchýlí od filmové předlohy, je Adriana (Hana Holišová). Stejně jako ve filmu je i zde zakřiknutá, plachá, nesebevědomá a své místo na slunci si musí uvědomit až díky vztahu s Rockym. Ovšem tak působí jen do chvíle, než zazpívá. V tu ránu jde všechna nesmělost stranou a hlas Hany Holišové se sálem rozezněl jako zvon. Bohužel to samé nelze říci o Lutheru R. Simonovi, který ztvárnil Apollo Creeda.
Kvůli roli se musel zakrátko naučit česky a v mluveném slovu mu to opravdu šlo. Nicméně ve zpívaných partech z něj bylo cítit nejistotu, orchestr jej snadno přehrál a nebylo mu rozumět. V písni Eye Of The Tiger, která jako jediná zůstala v anglickém originále, se však ukázalo, že potenciál v něm je a snad si brzy v roli bude jistější.
Ze samotného příběhu pak i zde nejvíce vyčnívaly stěžejní scény – Rockyho trénink a závěrečný zápas. Trénink byl zajímavý po stránce choreografie, na jevišti se střídalo několik „italských hřebců“ naráz, probíhali různými místy, aby se následně všichni setkali, vše doplněno světelným designem. A samotné finále? Ach můj bože.
Říká se, že druhá polovina představení je málokdy lepší než ta první. Věřte mi, i kdybyste viděli jen onu závěrečnou scénu, stálo by to za to. Boxerský ring, který zasahoval až do hlediště (diváci z předních řad jsou poctěni novými místy na tribuně na jevišti), velkolepý nástup šampionů, zvláště Apolla Creeda a ona americká okázalá zbytečnost v podobě drony poháněného klobouku Strýčka Sama, který se vznesl nad hlavy diváků a zase zmizel. Velká show, kterou dotvářeli sportovní komentátoři.
A tady musím smeknout. Tvůrci udělali naprosto geniální tah a z obrazovek, které přibližovaly dění na jevišti, na diváky náhle shlíželi Vojtěch Bernatský a Robert Záruba a komentovali celý zápas svým osobitým stylem. Velkolepá show v patnácti kolech plná emocí, krve a slow motions. Komentátoři diváka skvěle vtáhli do děje a člověk měl pocit, že to už není muzikál, ale opravdová řež o titul mistra světa.
Muzikál Rocky pro mě byl příjemným překvapením. Ač se první polovina zdála být spíše průměrná, druhá část to nejen vyrovnala, ale neskutečně překonala veškerá očekávání.
Muzikál: Rocky
Scénář: Thomas Meehan, Sylvester Stallone
Hudba: Stephen Flaherty
Texty: Lynn Ahrens
České přebásnění: Michael Prostějovský
Režie: Christoph Drewitz
Choreografie: Ivana Hannichová
Fight choreografie: Vladimír Hub
Scénografie: Martin Černý
Kostýmy: Roman Šolc
Hudební nastudování a 1. dirigent: Dalibor Kapras
Dirigenti: Jakub Urban, František Krtička
Asistent režie: Ondřej Balvín
Sbormistr: Alena Průchová
Obsazení: Rocky – Jan Kříž, Kryštof Michal, Peter Pecha // Adrian – Hana Holišová, Markéta Procházková // Mickey – Milan Šteindler, LWFrank // Paulie – Roman Vojtek, Henrich HEŇO Šiška // Apollo – Luther Simon // Gloria – Michaela Nosková, Dagmar Zázvůrková // Gazzo – Jaromír Adamec, Martin Sobotka // Jergens – Ernesto Čekan, Oldřich Kříž // Apollův manager – Jaromír Holub, Jan Urban // Buddy – Radim Flender, Martin Steiner // Angie – Zuzana Gamboa, Pavlína Matiová // Joanne – Marie Křížová, Vendula Příhodová // Lina McKenna – Zora Hejdová, Hana Reinders (Mašlíková) // Bob Dunphy – Vojtěch Bernatský, Ondřej Novotný, Petr Svěcený, Robert Záruba // Mike / hlídač – Juraj Bernáth, Jiří Daniel // Wysocki – Petr Kutheil, Petr Ryšavý // Spider Rico – Aleš Vogel // Dipper / Vogel – Jean-Thierry d‘Almeida, Christopher Mumba // Boxeři – Rafael Del Busto, Milan Grus, Stanley Kadantu, Patrick Plešinger, Daniel Sáez, Jakub Šimůnek, Bohumil Vitula // Boxeři swing – Ondřej Bábor, Jakub Sedláček, Matouš Zah, Marek Zeman // Apollo Girls – Daniela Lebedová, Tereza Prucková, Petra Vraspírová, Tereza Machová, Veronika Morávková, Zuzana Ďurdinová
Autorka fotografií: Monika Urbánková
www.rockypraha.cz
