Letní Shakespearovské slavnosti už dávno nejsou doménou Pražského hradu. Produkce se za ta léta fungování rozšířila nejen na HAMU, ale také do dalších měst. A zatímco Brno slouží divadelnímu festivalu zatím jen jako stagiona, tak v Bratislavě a v Ostravě rozšiřují shakespearovský repertoár co dva tři roky.

Letos si premiéru odbyla slovenská sekce komedií Mnoho povyku pro nic. Ta ostravská premiérovala naposledy před dvěma roky na Slezskoostravském hradě komedií lásky Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete, která se na repertoár Letních shakespearovských slavností vrátila po téměř deseti letech a tentokrát za příznivějšího diváckého ohlasu.

Láska je láska, ale kdo je kdo?

Shakespearova veselohra Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete je plná převleků, záměn a lásky. Na ilyrijský břeh vyplaví moře Violu, jíž dvojče Sebastiana moře zahubilo, a tak se musí sama nějak uživit. Proto oblékne mužský oděv, přijme jméno Cesario a k tomu službu u vévody Orsina, jenž je zamilovaný do hraběnky Olivie. Viola tak nosí milostná psaníčka Olivii, která ale smutní za svým nedávno zesnulým bratrem a která se navíc místo do Orsina zakouká do Cesaria. Viola zase touží po Orsinovi a milostný trojúhelník je tak hnedle na světě. Další povedený trojlístek se vyskytuje na hraběnčině dvoře. Její komorná Marie, hraběnčin strýc Tobiáš Říhal a další Oliviin nápadník Ondřej Třasořitka se rozhodnou vystřelit si z Oliviina správce Malvolia skrze domnělé milostné psaníčko adresované jemu od jeho paní. Navíc se ve městě objeví údajně utonulý Sebastian, který je s Violou v mužských šatech k nerozeznání, a tak se roztáčí další kolečka záměn, nedorozumění i milostných vzplanutí, aby nakonec snad mohlo vše dobře dopadnout.

Žije-li láska z hudby, hrajte dál!

Za ostravským Večerem tříkrálovým stojí režijně Vojtěch Štěpánek, který je letos podepsaný také pod pražskou premiérou Komedie omylů. A zatímco absence dramaturga byla na Pražském hradě znatelná, tak Štěpánkovy úpravy, krácení a zjednodušování Večera tříkrálového tempu inscenace prospěly, byť se mohou některé situace a vztahy mezi postavami jevit divákům o něco méně prokreslené. Ostravská komedie je totiž celkově vedena lehkou rukou a spíš než o lásku zde jde hlavně o humor a hudbu. Za hudební složkou stojí Jiří Krhut a Jiří Sedláček, kteří mají v inscenaci zároveň výsostnou pozici. Alternují se totiž v postavě šaška Festeho, a tak mohou ono tříkrálové veselí ještě více rozdmýchávat. Taškařice tropí na jevišti také Josef Kaluža coby Tobiáš Říhal s Petrem Panzenbergerem jako Ondřejem Třasořitkou, kteří své postavy staví především na fyzickém humoru. Ženský element do tohoto tria vnáší Sára Rychlíková, která stejnou roli hraje také v Divadle na Vinohradech, a ony Vinohrady si tak trochu přenesla i do Ostravy. Její alternace Kristýna Leichtová je kolegům větším kumpánem. Z vinohradského divadla si Oliviin naturel dovezla také Aneta Krejčíková, která se alternuje s Kamilou Janovičovou. A zatímco na vinohradských prknech Krejčíková obvykle exceluje, tak jako kdyby jí ta ostravská podjížděla. Kdo ale stojí pevně na prknech, co znamenají svět, je Vladimír Polák v roli Malvolia, kterého ostatní postavy sice nemusí, ale diváci ho v Polákově podání zbožňují. Zato narcistní floutek Orsino Petra Buchty diváckými sympatiemi příliš neoplývá. Sára Erlebachová pak jako Viola vnáší do inscenace dívčí křehkost, odvahu a důvtip.

Veškerá šprťouchlata i milostná vzplanutí se odehrávají ve scéně Davida Baziky připomínající některou z Goldoniho komedií. Poměrně jednoduchou scénu přímořského městečka doplňují do detailu propracované kostýmy Romana Šolce, který se jimi odkazuje zase na alžbětinskou dobu. Ostravský Večer tříkrálový zkrátka nabízí od režie přes herecké výkony až po výtvarnou složku opravdu cokoli.

DIVADLO: VEČER TŘÍKRÁLOVÝ ANEB COKOLIV CHCETE

Autor: William Shakespeare
Překlad: Martin Hilský
Úprava: Vojtěch Štěpánek, Petr Sýkora
Scéna: David Bazika
Kostýmy: Roman Šolc
Hudba: Jiří Krhut, Jiří Sedláček
Režie: Vojtěch Štěpánek
Foto: Kamil Hauptmann, Pavel Mára
Hrají: Sára Erlebachová, Kamila Janovičová / Aneta Krejčíková, Kristýna Leichtová / Sára Rychlíková, Vladimír Polák / Marek Holý, Jiří Sedláček / Jiří Krhut, Petr Buchta, Radek Melša, Josef Kaluža, Petr Panzenberger, Lenka Sedláčková, Lukáš Adam, Ivo Marták, Dušan Urban, Michael Rozbroj, Tomáš Rossi…
–> LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI, PAS DE THEATRE OSTRAVA