Existují koncerty, které se zapíšou do historie nejen díky hudbě, ale i okolnostem, za kterých vznikly. Přesně takový byl i koncert Queen v Budapešti z 27. července 1986. Kapela tehdy jako první západní rocková skupina odehrála stadionové vystoupení za železnou oponou. O čtyři desetiletí později se tento výjimečný večer vrací na filmová plátna v nově restaurované 4K podobě.
Snímek Queen Budapest zamíří od 7. října do kin i sálů IMAX po celém světě. Kromě historického významu připomíná také poslední profesionálně natočený koncert Queen s Freddiem Mercurym. Zároveň jde o první oficiální projekt společnosti Sony Music Vision vzniklý ve spolupráci s kapelou.
Koncert, který psal dějiny
V létě roku 1986 dorazili Queen do budapešťského Népstadionu v rámci turné The Magic Tour. O vstupenky byl obrovský zájem – všech 80 tisíc lístků zmizelo během chvíle a odhaduje se, že dalších přibližně 45 tisíc lidí poslouchalo koncert z okolí stadionu. Fanoušci přijeli nejen z Maďarska, ale také z Polska, Sovětského svazu i dalších zemí východního bloku.
V době, kdy byla Evropa stále rozdělena železnou oponou, představovalo vystoupení západní rockové kapely v komunistické zemi mimořádnou událost. Samotná realizace koncertu navíc proběhla se souhlasem maďarských úřadů, což bylo v tehdejší době zcela výjimečné.
Sedmnáct kamer a čtyřicet kilometrů filmového pásu
Koncert zachytilo sedmnáct předních maďarských kameramanů na 35mm film. Produkce využila 17 kamer a téměř 40 kilometrů filmového materiálu, což tehdy představovalo prakticky všechny dostupné zásoby filmového pásu v Maďarsku.
Význam koncertu podtrhuje i skutečnost, že po Budapešti odehráli Queen už jen pět dalších vystoupení. Poslední koncert s Freddiem Mercurym následoval o necelý měsíc později, 9. srpna 1986 v anglickém Knebworth Parku.
Největší hity i jedinečný hudební moment
Film nabízí Queen na vrcholu koncertní formy. Nechybí ikonické skladby jako We Will Rock You, We Are The Champions, A Kind Of Magic, Crazy Little Thing Called Love, Under Pressure, Who Wants To Live Forever, Hammer To Fall nebo Bohemian Rhapsody.
K nejsilnějším okamžikům patří také akustické provedení tradiční maďarské lidové písně Tavaszi Szél Vizet Áraszt, kterou Freddie Mercury zazpíval přímo publiku. Nově zrestaurovaná verze přináší také remasterovaný zvuk skladby Radio Ga Ga.
Restaurování pod dohledem studia Petera Jacksona
Při příležitosti 40. výročí koncertu prošel film kompletní obnovou. Restaurování vzniklo ve 4K rozlišení z původních 35mm negativů ve studiu Park Road Post Production režiséra Petera Jacksona. Nově byl zpracován také zvuk z původních vícestopých nahrávek, díky čemuž nabídne dosud nejkvalitnější podobu legendárního vystoupení.
Zkrácená verze koncertu byla poprvé odvysílána už v prosinci 1986 v několika zemích východního bloku včetně Československa. Na Nový rok 1987 se pak promítala současně v 59 maďarských kinech, čímž se stala prvním koncertem západní rockové kapely uvedeným v tak rozsáhlé kinodistribuci v komunistické zemi.
Světová premiéra restaurovaného filmu proběhne 15. září na festivalu Budapest Classics Film Marathon, britská premiéra je naplánována na 30. září v Londýně. Do kin po celém světě dorazí 7. října.
FILM: QUEEN BUDAPEST
KDY: 7. října 2026
KDE: IMAX, celý svět
